http://diggiloo.net/

Recorded by: Ott Lepland
Music by: Aapo Ilves, Ott Lepland
Lyrics by: N/A
Language: Spanish
Placing: 6th (120 points)
Other versions: Estonian, English, Russian, Estonian

Escucha

Listen

Te habla desde dentro It talks to you from within
Escucha Listen
Y la distingues entre muchas And you distinguish it between many
Tu alma tiene voz Your soul has a voice
Escucha Listen
  
Mira a tu a alrededor Look around you
Y píntalo todo de colores vivos And paint it all with bright colours
Rellenos de esa voz Filled with that voice
Que inspira That inspires
  
Escucha Listen
Detrás del recalmón Behind the lull
Escucha Listen
Hay una pulsación There's a beating
Escucha Listen
Habla mi corazón My heart's speaking
  
Escúchame Listen to me
Y que estés segura And be sure
En que yo te escucharé también That I will also listen to you
Y estaré por ti And I'll be there for you
Pero no olvides tú But don't you forget
Que mucho más valor That is much more valuable
Tiene la voz del corazón The heart's voice
  
Escucha Listen
Tras todo relumbrón Behind every flash
Escucha Listen
Levanta aquél telón Raise that curtain
Y escucha And listen
Habla mi corazón My heart's speaking
  
Escúchame Listen to me

Translation by Dago Lesmes.