'Ajde kroči |
Come on, step up |
'Ajde kroči, kroči i poskoči |
Come on, step up, step up and jump |
Ti si meni zapala za oči |
You got caught in my eye |
| |
Čija si lijepa đevojko? |
Who do you belong to, beautiful girl? |
Poljubiću tvoje crno oko |
I'll kiss your dark eye |
Čija si lijepa đevojko? |
Who do you belong to, beautiful girl? |
Poljubiću tvoje crno oko |
I'll kiss your dark eye |
| |
O, kako si lijepa kao sva mora |
Oh, how beautiful you are, like all the seas |
O, kad iz tvog oka budi se zora |
Oh, when the dawn awakens from your eye |
Ljubavi |
My love |
| |
'Ajde kroči, kroči i poskoči |
Come on, step up, step up and jump |
Ti si meni zapala za oči |
You got caught in my eye |
'Ajde kroči, kroči i poskoči |
Come on, step up, step up and jump |
Da ih je sedam, nikome te ne dam |
Even if there were seven others, I wouldn't give you to anyone |
| |
Poljubi me, lijepa đevojko |
Kiss me, beautiful girl |
Da poletim kao sivi soko |
So I could fly like a grey falcon |
Poljubi me, lijepa đevojko |
Kiss me, beautiful girl |
Poletjeću kao sivi soko |
I'll fly like a grey falcon |
| |
O, kako si lijepa kao sva mora |
Oh, how beautiful you are, like all the seas |
O, kad iz tvog oka budi se zora |
Oh, when the dawn awakes from your eye |
Ljubavi |
My love |
| |
'Ajde kroči, kroči i poskoči |
Come on, step up, step up and jump |
Ti si meni zapala za oči |
You got caught in my eye |
'Ajde kroči, kroči i poskoči |
Come on, step up, step up and jump |
Da ih je sedam, nikome te ne dam |
Even if there were seven others, I wouldn't give you to anyone |
| |
'Ajde kroči (Kroči i poskoči) |
Come on, step up (Step up and jump) |
Ti si meni (zapala za oči) |
You got (caught in my eye) |
| |
'Ajde kroči, kroči i poskoči |
Come on, step up, step up and jump |
Ti si meni zapala za oči |
You got caught in my eye |
'Ajde kroči, kroči i poskoči |
Come on, step up, step up and jump |
Da ih je sedam, nikome te ne dam |
Even if there were seven others, I wouldn't give you to anyone |