Pesnya pra schastie |
Song about happiness |
| Nana, nana nanana |
Nana, nana nanana |
| Nana nanana nana |
Nana nanana nana |
| | |
| Kagda nichivo padelat' nil'zya |
When there is nothing else left to do |
| Payu lish prastuyu milodiyu ya |
I just sing this melody |
| A schastie ana dlya novava dnya |
It's about a happiness of a new day |
| Dlya svetlavo dnya eta pesnya nachala |
It's a beginning of a brand new day |
| | |
| Ustalaya ptitza pa vetroo litit |
Tired bird flies with the wind |
| A nam eti zvuki pamogoot iti |
But our song helps us to find a way |
| Vet' muzika slovna looch sveta va t'me |
'Cause music is as the light in the dark |
| I lekche nam zhit' vmeste s ney |
And the living is easier with it |
| | |
| Vsigda yest' pesnya adna |
Always there is one song |
| Svabodnaya, kak visna |
Free, as spring |
| Pesnya pra schastie |
Song about happiness |
| Ana lubov' darit nam |
It brings us the love |
| I tolka noozhna adna |
And we need just |
| Pesnya pra schastie, vsigda |
Song about happiness, always |
| | |
| Kagda nichivo padelat' nil'zya |
When there is nothing else left to do |
| Ya vetrom skarey palichoo v nibisa |
I will fly like the wind in the sky |
| Da sontza loochey ya datronoos' rukoy |
Up to the rays of the sun I will touch them |
| Kak vol'naya ptitza pariu nat zemlioy ya |
I am like free bird flying above the ground |
| | |
| I pesnya pra schastie lish boodet zvoochat' |
And the song about happiness will sound |
| Milodiya eta pamozhit litat' |
This melody helps me to fly |
| Vet' muzika slovna looch sveta va t'me |
'Cause music is as the light in the dark |
| I lekche nam zhit' vmeste s ney |
And the living is easier with it |
| | |
| Vsigda yest' pesnya adna |
Always there is one song |
| Svabodnaya, kak visna |
Free, as spring |
| Pesnya pra schastie |
Song about happiness |
| Ana lubov' darit nam |
It brings us the love |
| I tolka noozhna adna |
And we need just |
| Pesnya pra schastie, vsigda |
Song about happiness, always |
| | |
| Hey... |
Hey... |
| | |
| Nana, nana nanana |
Nana, nana nanana |
| Nana nanana nana |
Nana nanana nana |
| Nana nanana nana |
Nana nanana nana |
| Nanana nana, nanana nana nana |
Nanana nana, nanana nana nana |
| | |
| Vsigda yest' pesnya adna |
Always there is one song |
| Svabodnaya, kak visna |
Free, as spring |
| Pesnya pra schastie |
Song about happiness |
| Ana lubov' darit nam |
It brings us the love |
| I tolka noozhna ana |
And we need just |
| Pesnya adna |
This song |
| V nashih sirtzah navsigda |
It's in our heart forever |
![[]](/pandora/2004/lv.jpg)
Fomins & Kleins
Ivo Fomins
Tomass Kleins
