http://diggiloo.net/

Performed by: Keti Garbi
Music by: Dimosthenis Stringlis
Lyrics by: Dimosthenis Stringlis
Conductor: Haris Andreadis
Language: Greek
Placing: 9th (64 points)
- Latin script - Greek script - Without translation -

Ελλάδα, χώρα του φωτός

Ellatha, hora tu fotos

Greece, country of light

Ελλάδα, χώρα του φωτός, του κόσμου, αρχή και γυρισμός Ellatha, hora tu fotos, tu kosmu, arhi ke yirismos Greece, country of light, the world's beginning and comeback
Τόπος που διάλεξε ο Θεός, κάτι τρέχει, πέρα βρέχει Topos pu thialexe o Theos, kati trehi, pera vrehi A place chosen by God, something's going on, you don't give a damn
Έρχεται δύσκολος καιρός, και σου φωνάζει ο ουρανός Erhete thiskolos keros, ke su fonazi o uranos Difficult times are coming, and the sky is shouting to you
Κάτσε σκέψου, λογικέψου Katse skepsu, loyikepsu Sit down and think, get to your senses
     
Τη μια μας παίζουν, ροκ την άλλη τσιφτετέλι Ti mia mas pezun, rok tin ali tsifteteli One time they play us rock music and the other tsifteteli
Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη Pethia tu Platona ke tu Aristoteli Children of Plato and Aristotle
Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι Mas xeyelane me sekleti ke meraki They trick us with sadness and taste
Πνεύμα αθάνατο σε τρώει το σαράκι Pnevma athanato se troi to saraki Oh immortal spirit, the evil is destroying you
     
Τη μια μας παίζουν, ροκ την άλλη τσιφτετέλι Ti mia mas pezun, rok tin ali tsifteteli One time they play us rock music and the other tsifteteli
Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη Pethia tu Platona ke tu Aristoteli Children of Plato and Aristotle
Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι Mas xeyelane me sekleti ke meraki They trick us with sadness and taste
Πνεύμα αθάνατο σε τρώει το σαράκι Pnevma athanato se troi to saraki Oh immortal spirit, the evil is destroying you
     
Ελλάδα, χώρα του φωτός, πολεμιστής ειρηνικός Elatha, hora tu fotos, polemistis irinikos Greece, country of light, peaceful fighter
Κάν' άλλο ένα βήμα μπρος, για προχώρα ήρθε η ώρα Kan' alo ena vima bros, yia prohora irthe i ora Make another move to the from, go forward, it's time
Είσαι του κόσμου το κρασί, κι ας μην το ξέρεις ούτε εσύ Ise tu kosmu to krasi, ki as mi to xeris ute esi You are the world's wine, even if you don't know it
Κάτσε βρες τα κι έβγα πες τα Katse vres ta ke evga pes ta Sit down and figure it out and stand up and tell it
     
Τη μια μας παίζουν, ροκ την άλλη τσιφτετέλι Ti mia mas pezun, rok tin ali tsifteteli One time they play us rock music and the other tsifteteli
Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη Pethia tu Platona ke tu Aristoteli Children of Plato and Aristotle
Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι Mas xeyelane me sekleti ke meraki They trick us with sadness and taste
Πνεύμα αθάνατο σε τρώει το σαράκι Pnevma athanato se troi to saraki Oh immortal spirit, the evil is destroying you
     
Τη μια μας παίζουν, ροκ την άλλη τσιφτετέλι Ti mia mas pezun, rok tin ali tsifteteli One time they play us rock music and the other tsifteteli
Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη Pethia tu Platona ke tu Aristoteli Children of Plato and Aristotle
Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι Mas xeyelane me sekleti ke meraki They trick us with sadness and taste
Πνεύμα αθάνατο σε τρώει το σαράκι Pnevma athanato se troi to saraki Oh immortal spirit, the evil is destroying you
     
Τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι Ti mia mas pezun, rok tin ali tsifteteli One time they play us rock music and the other tsifteteli
Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη Pethia tu Platona ke tu Aristoteli Children of Plato and Aristotle

Translation by Steven Christou.

  • tsifteteli - oriental dance, very popular in Greece
  • Plato (427BC–347BC) - Greek philosopher
  • Aristotle (387BC–322BC) - Greek philosopher