Venedig im Regen |
Venice in the rain |
Lichter im Regen, ich hab' dich gesehen |
Lights in the rain, I've seen you |
Ein Lächeln wie sanfte Magie |
A smile like soft magic |
Verzaubert, erfroren, ganz in dir verloren |
Enchanted, frozen, completely lost in you |
Gefühle so tief wie die Nacht |
Feelings as deep as the night |
| |
Stilles Begreifen und Sehnsucht nach mehr |
Silent realization, and longing for more |
Zärtliche Augen, will dir gehör'n |
Tender eyes, I want to belong to you |
| |
Venedig im Regen |
Venice in the rain |
Lass uns diese Nacht einfach träumen (Träumen...) |
Let us this night simply dream |
Venedig im Regen |
Venice in the rain |
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen |
To the end of the night simply dream |
| |
Dein Atem ganz leicht, an meiner Schulter vergraben |
Your light breath, buried in my shoulder |
Dein Zauber ganz tief in mir |
Your magic deep down in me |
Erfühlen, erahnen, von dir fortgetragen |
Felt, sensed, carried away from you |
Bei dir sein und doch nicht hier |
To be by you and yet not here |
| |
Stilles Begreifen und Sehnsucht nach mehr |
Silent realization, and longing for more |
Zu zärtliche Augen, will dir gehör'n |
Tender eyes, I want to belong to you |
| |
Venedig im Regen |
Venice in the rain |
Lass uns diese Nacht einfach träumen (Träumen...) |
Let us this night simply dream |
Venedig im Regen |
Venice in the rain |
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen |
To the end of the night simply dream |
| |
Venedig im Regen |
Venice in the rain |
(Lass uns diese Nacht) einfach träumen (Träumen...) |
(Let us this night) simply dream |
Venedig im Regen |
Venice in the rain |
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen |
To the end of the night simply dream |
| |
Venedig im Regen |
Venice in the rain |
(Lass uns diese Nacht) einfach träumen |
(Let us this night) simply dream |
Träumen |
Dream |