http://diggiloo.net/

Performed by: Nina
Music by: Juan Carlos Calderón
Lyrics by: Juan Carlos Calderón
Conductor: Juan Carlos Calderón López De Arroyabe
Language: Spanish
Placing: 6th (88 points)

Nacida para amar

Born to love

Cállate, bésame Be silent, kiss me
Hazme creer que todo sigue igual Make me believe that everything remains the same
Cierra los ojos, por favor Close your eyes, please
Dame una noche más Give me one more night
  
Cállate, ámame Be silent, love me
Dame de plazo hasta la aurora Give me time until dawn
Si no te puedo hacer feliz If I can't make you happy
No me lo digas ahora Don't tell me now
  
Nacida para amar Born to love
Quisiera unirme a tu camino I'd like to join your way
Y caminar por tu destino And to walk to your destiny
Besar tus huellas To kiss your footprints
Amar tu signo To love your sign
Nacida para amar Born to love
  
Ya lo sé, es tarde ya I already know, it's already late
Gracias por este cuerpo a cuerpo Thank you for this body-to-body
Si no te vuelvo a ver, mi amor If I don't see you again, my love
Gracias por todos tus besos Thank you for all your kisses
  
Nacida para amar Born to love
Quisiera unirme a tu camino I'd like to join your way
Y caminar por tu destino And to walk to your destiny
Besar tus huellas To kiss your footprints
Amar tu signo To love your sign
Nacida para amar Born to love
  
Nacida para amar Born to love
Llevo en mi piel la primavera I'm carrying spring in my skin
Y en mis caricias luna llena And full moon in my caresses
Y mucho más amor del que quisiera And much more love than I wanted
Nacida para amar Born to love

Translation by Alvaro Gonzalez Garcia.