Made in Spain (La chica que yo quiero) |
The girl that I want (made in Spain) |
| ¿Dónde está, al sur del paralelo cuatrotres |
Where is, to the south of parallel forty-three |
| La chica más loca y más fría? |
The craziest and coldest girl? |
| ¿Qué tendrá, que lleva de cabeza al que la ve |
What does she have, that bothers everyone who sees her |
| Cambiándole con su filosofía? |
Changing them with her philosophy? |
| | |
| 'Made in Spain' tatuado en su piel |
'Made in Spain' tattooed on her skin |
| Cien mil watios de sol alumbrándome cada día |
A hundred thousand watts of sun shining on me everyday |
| Made in Spain, pasaporte especial |
Made in Spain, special passport |
| Ella es made in Spain, la mejor garantía |
She's made in Spain, the best guarantee |
| | |
| Pero yo, las horas de abstinencia estoy fatal |
But I feel bad in the hours of abstinence |
| Todas resultan tan frías |
They're all so cold |
| Y al final me gana con su vena natural |
And finally she wins with her natural vein |
| Si yo estoy mal me da energía |
If I feel bad, she gives me energy |
| | |
| Su melena femenina, su corazón confidencial |
Her feminine loose hair, her confidential heart |
| Sus ojos mirando en estéreo |
Her eyes looking in stereo |
| ¿Quién será? Nadie sabe quién |
Who is she? Nobody knows |
| La chica que yo quiero, quiero 'made in Spain' |
The girl that I love, I want a 'made in Spain' |
| | |
| 'Made in Spain' tatuado en su piel |
'Made in Spain' tattooed on her skin |
| Cien mil watios de sol alumbrándome cada día |
A hundred thousand watts of sun shining on me everyday |
| Made in Spain, pasaporte especial |
Made in Spain, special passport |
| Ella es made in Spain, la mejor garantía |
She's made in Spain, the best guarantee |
| | |
| (Made in Spain, ah...) |
(Made in Spain, ah...) |
| ¿Quién será? Nadie sabe quién |
Who is she? Nobody knows |
| La chica que yo quiero, quiero 'made in Spain' |
The girl that I love, I want a 'made in Spain' |
| | |
| 'Made in Spain' tatuado en su piel |
'Made in Spain' tattooed on her skin |
| Cien mil watios de sol alumbrándome cada día |
A hundred thousand watts of sun shining on me everyday |
| Made in Spain, pasaporte especial |
Made in Spain, special passport |
| Ella es made in Spain, la mejor garantía |
She's made in Spain, the best guarantee |
| | |
| Made in Spain, Made in Spain, Made in Spain |
Made in Spain, Made in Spain, Made in Spain |
![[]](/pandora/1988/es.jpg)
La Década Prodigiosa
Carmelo Martínez
José Subiza
From left to right: Cecilia Blanco, Ana Nery Fragoso
From left to right: Manolo Aguilar, Manuel Santisteban
