Lejla |
Lejla |
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada |
No one will ever love you like I do, never |
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada |
No one will ever love you like I do, never |
| |
Malo nam je trebalo znaj |
We only need a little, you know |
Samo malo još jedan san |
Just a little, one more dream |
Za nas bi procvjetale ruže |
Roses would have bloomed for us |
Da si dočekala sa mnom dan |
Had you waited for the day with me |
O samo da si ostala tu |
If you had only stayed here |
| |
Ali nisi željela to |
But you did not want that |
Ali nisi željela to |
But you did not want that |
| |
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada |
No one will ever love you like I do, never |
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, Lejla |
No one will ever love you like I do, Lejla |
| |
Ptice bi nas pjesmom vodile znaj |
Birds would have led us with songs, you know |
Sunce bi nam obasjalo put |
The sun would have lit up our path |
Za našu sreću i za tebe draga |
For our happiness and for you, darling |
Sačuvao sam ljubav svu |
I have kept all the love |
O samo da si ostala tu |
If you had only stayed here |
| |
Ali nisi željela to |
But you did not want that |
Ali nisi željela to |
But you did not want that |
| |
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada |
No one will ever love you like I do, never |
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, Lejla |
No one will ever love you like I do, Lejla |
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, Lejla |
No one will ever love you like I do, Lejla |