http://diggiloo.net/

Performed by: Trigo Limpio
Music by: José Antonio Martin
Lyrics by: José Antonio Martin
Conductor: Javier Iturralde
Language: Spanish
Placing: 12th (38 points)
Other versions: French

Quédate esta noche

Stay tonight

Duérmete junto a mí esta noche Sleep beside me tonight
Quédate junto a mí esta noche Stay beside me tonight
Quiéreme mucho a mí esta noche Love me a lot tonight
Yo seré para ti esta noche I'll be yours tonight
  
Duérmete junto a mí esta noche Sleep beside me tonight
Quédate junto a mí esta noche Stay beside me tonight
Quiéreme mucho a mí esta noche Love me a lot tonight
Yo seré para ti esta noche I'll be yours tonight
  
Suelta las llaves y pon la maleta Put away the keys and put the suitcase
De nuevo en su sitio otra vez Back in its place again
Piensa que no hay que enfadarse Think you don't have to get angry
Y menos marcharse sin decir porqué And even less about leaving without saying why
  
Ven a mis brazos y dime qué pasa Come into my arms and tell me what happened
Que quiero salvar nuestro amor I want to save our love
Si acaso tal vez cometí una falta If perhaps maybe I made a mistake
Yo quiero pedirte perdón I want to say I'm sorry
  
Duérmete junto a mí esta noche Sleep beside me tonight
Quédate junto a mí esta noche Stay beside me tonight
Quiéreme mucho a mí esta noche Love me a lot tonight
Yo seré para ti esta noche I'll be yours tonight
  
Deja tus cosas y ven Leave your things and come
Que ya hablaremos después We'll talk later
Y ahora quédate aquí And now stay here
Que te quiero decir cuánto te necesito, mi amor I want to tell you how much I need you, my love
  
Juntos veremos los dos Together we'll see
Por este gran ventanal Through this large window
La mañana llegar y sentarse a tus pies The morning coming and sitting down on your feet
Cuando estés disfrutando, mi amor When you're enjoying, my love
  
Duérmete junto a mí esta noche Sleep beside me tonight
Quédate junto a mí esta noche Stay beside me tonight
Quiéreme mucho a mí esta noche Love me a lot tonight
Yo seré para ti esta noche I'll be yours tonight
  
Duérmete junto a mí esta noche Sleep beside me tonight
Quédate junto a mí esta noche Stay beside me tonight
Quiéreme mucho a mí esta noche Love me a lot tonight
Yo seré para ti esta noche I'll be yours tonight
  
Duérmete junto a mí esta noche Sleep beside me tonight
Quédate junto a mí esta noche Stay beside me tonight
Quiéreme mucho a mí esta noche Love me a lot tonight
Yo seré para ti esta noche I'll be yours tonight

Translation by Alvaro Gonzalez Garcia.