Fleur de liberté |
Flower of liberty |
Reviens sur la terre, fleur de liberté |
Come back to earth, flower of liberty |
Reviens sur la terre, nos cœurs sont prisonniers |
Come back to earth, our hearts are prisonners |
Il y a tant à faire et tant à aimer |
There's a lot to do and a lot to love |
Reviens sur la terre, fleur de liberté |
Come back to earth, flower of liberty |
| |
Est-ce vraiment un enfant du Bon Dieu |
Is it really a child of the Good Lord |
Que j'ai vu passer ce matin? |
That I saw passing by this morning? |
Il avait l'air déjà d'un petit vieux |
He already looked like a little old man |
Qui n'attend rien du lendemain |
Who doesn't expect anything of the next day |
| |
Est-ce vraiment un homme à qui j'ai parlé? |
Was it really a man I was talking to? |
Il me regardait sans me voir |
He looked at me without seeing me |
Pourtant rien d'autre ne nous séparait |
Although nothing else seperated us |
Que le grillage d'un comptoir |
But the gratings of a counter |
| |
Reviens sur la terre, fleur de liberté |
Come back to earth, flower of liberty |
Reviens sur la terre, nos cœurs sont prisonniers |
Come back to earth, our hearts are prisonners |
Il y a tant à faire et tant à aimer |
There's a lot to do and a lot to love |
Reviens sur la terre, fleur de liberté |
Come back to earth, flower of liberty |
| |
Toi qui étais la princesse du vent |
You who were the princess of the wind |
Est-ce bien ici que tu vis |
Is it good to live here |
Dans ce palais de verre et de ciment |
In this palace of glass and cement |
Où les arbres sont l'ennemi? |
Where the trees are the enemy? |
| |
Tu as les doigts crispés sur l'avenir |
You have your fingers clenched on the future |
Sans voir que le présent est mort |
Without seeing that the present is dead |
L'heure est venue pour moi de repartir |
The hour has come for me to leave again |
Ce soir je serai seul encore |
This evening I'll still be alone |
| |
Reviens sur la terre, fleur de liberté |
Come back to earth, flower of liberty |
Reviens sur la terre, nos cœurs sont prisonniers |
Come back to earth, our hearts are prisonners |
Il y a tant à faire et tant à aimer |
There's a lot to do and a lot to love |
Reviens sur la terre, fleur de liberté |
Come back to earth, flower of liberty |
| |
Reviens sur la terre, fleur de liberté |
Come back to earth, flower of liberty |
Reviens sur la terre, nos cœurs sont prisonniers |
Come back to the earth, our hearts are prisonners |
Il y a tant à faire et tant à aimer |
There's a lot to do and a lot to love |
Reviens sur la terre, fleur de liberté |
Come back to earth, flower of liberty |