Pridi, dala ti bom cvet |
Come, I'll give you the flower |
| Pridi, dala ti bom cvet |
Come, I'll give you the flower |
| Ki raste le v meni, le zate cveti |
Which grows only in me, which blooms only for you |
| Pridi, dala ti bom cvet |
Come, I'll give you the flower |
| Odprla bom zate vse svoje lati |
I'll open for you all my tassels |
| | |
| O pomladi nisem sanjala, saj v rokah jo držim |
I haven't been dreaming of a spring, because I hold it in my hand |
| Večnosti ne bom oznanjala, se smrti ne bojim |
I won't announce eternity, I'm not afraid of death |
| Umrla bom zato, da v tebi se rodim |
I will die to be borne in you |
| Ljubi moj |
My dear |
| | |
| Pridi, dala ti bom cvet |
Come, I'll give you the flower |
| Cvetela sem zate, utrgati smeš me le ti |
I was blooming for you, only you may pick me |
| | |
| Pridi, dala ti bom cvet |
Come, I'll give you the flower |
| Ki raste le v meni, le zate cveti |
Which grows only in me, which blooms only for you |
| Pridi, dala ti bom cvet |
Come, I'll give you the flower |
| Odprla bom zate vse svoje lati |
I'll open for you all my tassels |
| | |
| O pomladi nisem sanjala, saj v rokah jo držim |
I haven't been dreaming of a spring, because I hold it in my hand |
| Večnosti ne bom oznanjala, se smrti ne bojim |
I won't announce eternity, I'm not afraid of death |
| Umrla bom zato, da v tebi se rodim |
I will die to be borne in you |
| Ljubi moj |
My dear |
| | |
| Pridi, dala ti bom cvet |
Come, I'll give you the flower |
| Cvetela sem zate, utrgati smeš me le ti |
I was blooming for you, only you may pick me |
![[]](/pandora/1970/yu1.jpg)
