http://diggiloo.net/

Recorded by: Lulu
Music by: Alan Moorhouse
Lyrics by: N/A
Language: Italian
Placing: 1st (18 points)
Other versions: English, French, German, Spanish

Boom bang-a-bang

Boom bang-a-bang

Ci sono più donne nel mondo There are more women in the world
Che pesci nel mare profondo Than fish in the deep sea
Ragazze che cercan marito There are more girls hunting for a husband
Son più delle stelle lassù Than stars up above
Lo so I know
Il cuore mi batte, perciò My heart is beating, therefore
  
L'amore Love
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Che fa impazzir That drives you crazy
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Che fa soffrir That hurts you
Dove sarà, dove sarà Where will he be? Where will he be?
L'uomo per me The man for me
Boom-bang-a-bang-bang – so che c'è Boom-bang-a-bang-bang – I know he's there
  
Cerco un ragazzo pazzo I'm looking for a crazy boy
Pazzo come me Crazy like me
E l'amerò, e l'amerò And I will love him, and I will love him
Con tutto il cuor With all my heart
Boom-bang-a-bang-bang Boom-bang-a-bang-bang
È l'amor It's love
  
Ci sono più donne qui in terra There are more women here on earth
Che fiori di campo e di serra Than meadow and penthouse flowers
La fiaba del principe azzurro The fairytale of the Prince Charming
Il sogno di un tempo che fu The dream of a past time
Lo so. I know
Il cuore mi batte, perciò My heart is beating, therefore
  
L'amore Love
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Che fa impazzir That drives you crazy
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Che fa soffrir That hurts you
Dove sarà, dove sarà Where will he be? Where will he be?
L'uomo per me The man for me
Boom-bang-a-bang-bang – so che c'è Boom-bang-a-bang-bang – I know he's there
  
Cerco un ragazzo pazzo I'm looking for a crazy boy
Pazzo come me Crazy like me
E l'amerò, e l'amerò And I will love him, and I will love him
Con tutto il cuor With all my heart
Boom-bang-a-bang-bang Boom-bang-a-bang-bang
È l'amor It's love

Translation by Cristina Giuntini.