Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli |
Wow, wow, wow, how happy I'll be |
Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli |
Wow, wow, wow, how happy I'll be |
Når ikke lenger han har noen på si' |
When he no longer has someone on the side |
Oj, oj, oj, da skal det bli fest |
Wow, wow, wow, then I'll have a party |
Og jeg skal være den eneste gjest |
And I will be the only guest |
| |
Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli |
Wow, wow, wow, how happy I'll be |
Når jeg kan slippe konkurrentene fri |
When I can set all the competition free |
Oj, oj, oj, alene med deg |
Wow, wow, wow, alone with you |
Ja, det et toppen av livet for meg |
Yes, that's top of the world for me |
| |
Jeg har verdens kjekkeste kar, den saken er klar |
I've got the world's most handsome guy, that's for sure |
Men han har for stor appetitt på mini-invitt |
But he has too much of an appetite for miniskirt-invites |
Han flyr etter Eva, Lise og Anne |
He runs after Eva, Lise and Anne |
Og boltrer seg vilt som fisken i vannet |
Frolicking like a fish in the sea |
| |
Men hver gang han legger på svøm |
But every time he sets sails |
Så har jeg en inderlig drøm: |
I dream with all my heart: |
| |
Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli |
Wow, wow, wow, how happy I'll be |
Når ikke lenger han har noen på si' |
When he no longer has someone on the side |
Oj, oj, oj, da skal det bli fest |
Wow, wow, wow, then I'll have a party |
Og jeg skal være den eneste gjest |
And I will be the only guest |
| |
Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli |
Wow, wow, wow, how happy I'll be |
Når jeg kan slippe konkurrentene fri |
When I can set all the competition free |
Oj, oj, oj, alene med deg |
Wow, wow, wow, alone with you |
Ja, det et toppen av livet for meg |
Yes, that's top of the world for me |
| |
Lalalala lalalala... lalala lalalala lalalala... |
Lalalala lalalala... lalala lalalala lalalala... |
Lalalala lalalala... lalala lalala lalala... |
Lalalala lalalala... lalala lalala lalala... |
Lalala lalala... lalala lalalala... |
Lalala lalala... lalala lalalala... |
| |
Oj, oj, oj, oj... |
Wow, wow, wow, wow |